الترجمة القانونية
مكتب ثري سيكستي فايف معتمد كلياً من قبل وزارة العدل الإماراتية للقيام بأعمال الترجمة القانونية المحلفة لمختلف أنواع المستندات الصادرة من الدولة وخارجها. نضمن الدقة، سرعة الإنجاز ، الخصوصية والمهنية في عملنا لنيل الرضا التام من قبل عملائنا. حيث نقوم بأعمال الترجمة لخدمة المجالات المهنية المختلفة، مثل مكاتب الاستشارات القانونية ومستشاري الأعمال والمال والمؤسسات الدولية وغيرها.
السجلات والشهادات الشخصية
ن قوم بالترجمة القانونية المحلفة لجميع أنواع الشهادات والمستندات الشخصية للتقديم داخل دولة الإمارات وخارجها.
الترجمة المالية
تمتد خبرتنا في الترجمة القانونية إلى النصوص والتقارير المالية المتخصصة، والتي تشمل عدد واسع من اللغات.
الترجمة الإعلامية
تنطوي الترجمة الفنية على عدد من التحديات من حيث الدقة والفهم الشامل للمصطلحات. يتم تنفيذ جميع الترجمات الفنية والطبية لدينا من قبل خبراء متخصصين، مع إيلاء اهتمام خاص للدقة ونقل المصطلحات الصحيحة.
الترجمة الإعلامية
بإمكاننا مساعدتكَ في التواصل مع جمهورك على النطاق العالمي من خلال توطين المحتوى إلى لغتهم الأصلية، الأمر الذي يقوي حضور مؤسستك في منطقة الشرق الأوسط وعالمياً. في هذا السياق، لا نوفر خدمة الترجمة فحسب، بل نجعل المحتوى ملائماً من خلال مراعاة الميزات الثقافية واللغوية الخاصة بجمهورك المحلي. نخدم مجالات مهنية واسعة في قطاع الإعلام والوسائط الرقمية والنشر في الإمارات ومنطقة الشرق الأوسط.
ضمان الجودة
نسعى دائما إلى تقديم الخدمات اللغوية ذات جودة متفوقة لعملائنا من الأفراد والشركات والمؤسسات. من أجل تحقيق أفضل معايير الجودة، نضمن تشغيل فقط المترجمين والمحررين المحترفين ذوي الخبرة الواسعة في اختصاصهم. بالإضافة، تخضع جميع النصوص المترجمة لمراجعة دقيقة للجودة قبل تسليمها إلى العميل. كما وأننا نطبق سياسة عدم الإفصاح لجميع العقود والمستندات القانونية التي نقوم بترجمتها. يجعلنا ذلك واثقون من جودة جميع مشاريع الترجمة التي نقوم بإنجازها.
اللغات المعتمدة
مكتب ثري سيكستي فايف للترجمة القانونية مرخص من قبل وزارة العدل الإماراتية لتأدية الترجمة القانونية المحلفة باللغتين الإنجليزية والعربية. علاوة على ذلك، نوفر خدمات الترجمة المرخصة بأكمل المعايير المهنية من وإلى غالبية اللغات الأوروبية والعالمية، من ضمنها الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، البرتغالية، الروسية والبلغارية. اتصل بنا لمعرفة المزيد عن اللغات والتركيبات اللغوية المتوفرة لدينا.