Техническият превод поставя определени изисквания по отношение на точността и разбирането на тематиката. Всички специализирани преводи се извършват от специалисти в съответната област, като се осигурява прецизност и употреба на подходяща терминология.